What would you do in this situation?

Lol. I would have opened the window and said, "Are you stuck outside?" Lol. Then closed the window, turned off the light, and went to bed. Lol. She doesn't know you, and she doesn't own you. She can't force you to do anything. She was being a bitter bi**h. Leave her outside.